Само тренутак, овде су Мис Клерк и њезин вереник, Мр Ники Феранте, и разговараћемо са обоје о њиховој дивној романси, која пуни новинске ступце широм целе земље, романсе која заокупља цели свет.
Za chvíli se setkáme se slečnou Clarkovou a jejím snoubencem Nickiem Ferrantem a budeme s nimi mluvit o jejich nádherném milostném vztahu, o kterém píší pod palcovými titulky noviny po celé zemi, vztahu, který uchvátil představivost celého světa.
Из целе земље, гђо. Филипов, из целе земље.
Z celé země, paní Filipovová, z celé země.
Породице отворе своје домове деци из целе земље која долазе показати шта знају ловцима на таленте из 1. Лиге.
Rodiny otevírají své dveře dětem z celé země,... které se přišli ukázat ligovým skautům.
За оне који сте се сада укључили, ово ће одлучити која ће 6-торица из целе земље представљати САД на предстојећој Олимпијади.
Z tohohle přenosu bude vybráno šest nejlepších z celé zěmě kteří budou reprezentovat spojené státy na Olympiádě
Ја путујем са мојом пријатељем Азамат, путујемо преко целе земље.
Cestujeme s kamarádem Azamatem Bagatovem, napříč celou zemí...
Добијамо извештаје из целе земље, да људи, који говоре против режима једноставно нестају.
Z celé země dostávame zprávy o tomtéž. Lidé, kteří se ozvou proti režimu, jednoduše zmizí.
Прешли смо 1500 миља преко целе земље.
Ujeli jsme 1500 mil přes celý Státy.
Најбољи клизачи из целе земље су тренирали неуморно годинама како би се домогли шансе да освоје олимпијско злата.
Poslední zastávka... na cestě za Zimními hrami v Montrealu. Nejlepší bruslaři z celé země trénovali neúnavně po mnoho let... jen kvůli šanci probojovat se na světová kolbiště.
Дивим се твојој храбрости да стопираш преко целе земље.
Obdivuji vaši odvahu. Stopovat přes celou zemi...
Не, наравно, сем што она прави укрштенице у вези тебе... и што те прати преко целе земље, као нека ухода.
Ne. Jasně že ne. Pokud nedělá celou křížovku o Tobě... a nepronásleduje Tě přes celou zemi jako stopař.
Значи, да је ишао преко целе земље.
To znamená, že jel napříč zemí. 3 bomby.
Хоћеш да возиш преко целе земље са мном у колима?
Ty chceš cestovat přes státy v autě se mnou?
Све вести и информације из целе земље са лица места.
Všechny novinky a informace z postižených míst napříč celou zemí.
А шта ти радиш, зашто га тако пратиш преко целе земље?
A ty, jak se můžeš takhle potulovat po státech?
Имамо 200 камиона из целе земље који нам стижу у 5:45.
Zítra v 5:45 ráno se na nás sesype 200 náklaďáků z celý země.
Тивин од куће Ланистера, краљева Десница, заштитник целе земље, биће судија уместо мене.
Tywin z rodu Lannisterů, pobočník krále, ochránce říše, bude soudcem místo mne.
Ја сам одлучио коју врсту кромпира желим да посадим. Изабрао сам свој жути кромпир или млади кромпир, или који год већ. А сакупио сам те гене из каталога за семење из целе земље, донео сам их и сада сам их садио.
Já jsem se rozhodl, jakou odrůdu bramboru chci sázet -- vybral jsem si Yukon Gold nebo Yellow Finn, či co to bylo -- já jsem zvolil tyto geny z objednávkového katalogu, přivezl je a vysázel je.
И док ми је музика беле моћи коју сам продавао доносила 75 процената бруто прихода, јер су људи из целе земље долазили да је купе у јединој продавници која ју је продавала, имао сам и купце који су долазили да купе другачију музику.
A ačkoliv white power hudba, kterou jsem prodával, tvořila 75 procent mých hrubých příjmů, protože lidé z celé země si ji přijížděli koupit do jediného obchodu, který ji prodával, měl jsem také zákazníky, kteří chodili kupovat jinou hudbu.
0.53087687492371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za chvíli se setkáme se slečnou Clarkovou a jejím snoubencem Nickiem Ferrantem a budeme s nimi mluvit o jejich nádherném milostném vztahu, o kterém píší pod palcovými titulky noviny po celé zemi, vztahu, který uchvátil představivost celého světa. 